Без опыта в вёрстке разберётесь в конструкторе за неделю-полторы вечерами: Tilda и аналоги дают готовые блоки, программировать не нужно. WordPress сложнее - там нужно ставить тему, плагины и следить за обновлениями, реалистичный срок для новичка - три-четыре недели, а не выходные.
Самое долгое в такой задаче не сборка блоков, а контент. Для ремонта квартир это фотографии готовых объектов до и после, короткие отзывы клиентов, цены на виды работ. Если фотографий с прошлых заказов почти нет, соберите их сначала - без них сайт получится пустым, каким бы конструктором вы ни пользовались.
Дальше вопрос времени. Если заказы и так идут стабильно, можно спокойно сделать сайт самому за месяц вечерами - спешки нет. Если сайт нужен уже сейчас, потому что клиенты уходят к тем, кто гуглится, быстрее заказать под ключ: я собираю такие сайты за 2 дня за 15 000 рублей вместе с текстами и структурой блоков.
Начните с двух вещей ещё до выбора инструмента: соберите 6-10 фотографий работ и решите, куда должна вести кнопка на сайте - в мессенджер, на звонок или в форму заявки.