Официальное бесплатное обучение есть у самого Яндекса - учебный курс и сертификация по Директу на сайте advertising.yandex.ru, основы там можно пройти недели за 1-2 при паре часов в день. Этого хватит, чтобы запустить первую простую кампанию, но реальная настройка приходит с практикой на живом бюджете, а не с теорией.
После курса имеет смысл сразу запустить тестовую кампанию на небольшом бюджете - 5-10 тысяч рублей на 2-3 недели, с одной группой объявлений и чёткой целью в Метрике. Это дешевле и быстрее, чем читать теорию месяцами: сразу видно, как система реагирует именно на ваш магазин, а не на абстрактный пример из курса.
До уверенного уровня, когда бюджет тратится осмысленно и не утекает на нецелевые клики, у большинства уходит 2-3 месяца регулярной работы с кампанией - раз в неделю смотреть отчёты, чистить площадки и запросы, править ставки. Типичные ошибки новичков: смешивают поиск и РСЯ в одной кампании, не добавляют минус-слова, забывают настроить цели в Метрике и потом не видят, какие объявления реально приносят заявки.
Если для вашего магазина реклама - разовая история на сезон, а не постоянный канал, может быть быстрее один раз оплатить настройку специалисту и дальше только следить за бюджетом самой. Если реклама - это надолго и сразу на нескольких направлениях, разбираться самой окупится уже через пару месяцев.