Объект продвижения - домен, который вы указали при создании кампании, поменять его на другой домен внутри той же кампании нельзя: Директ привязывает к нему статистику, обучение алгоритма и подтверждение прав в Вебмастере. Если сайт сменился на новый адрес, правильный путь - завести новую кампанию под новый домен, а старую остановить, а не пытаться отредактировать объект в старой.
Перед запуском новой кампании подтвердите права на новый домен в Яндекс.Вебмастере - без этого Директ может ограничить работу с сайтом или потребовать проверку уже на этапе модерации объявлений. Заодно проверьте, что на новом сайте настроена Метрика и цели, иначе новая кампания стартует вслепую.
Если домен остался тот же, а поменялась только конкретная страница или раздел, ссылку в объявлениях и группах можно свободно менять внутри существующей кампании - создавать новую не нужно. Проблема именно со сменой самого домена, а не адреса страницы на нём.
При переносе на новую кампанию накопленная статистика не переходит: ключевые фразы, ставки и тексты объявлений, которые хорошо работали, придётся перенести и настроить заново. Если используете Мастер кампаний, будьте готовы к новому периоду обучения - алгоритму снова нужно набрать порядка 10 конверсий за пару недель, прежде чем он начнёт работать стабильно.