Заходите через direct.yandex.ru и авторизуетесь обычным Яндекс-аккаунтом - тем же, что используете для почты или Метрики, отдельная регистрация не нужна. При первом входе система предложит выбрать между "Мастером кампаний" для самостоятельной настройки и профессиональным интерфейсом для опытных пользователей - новичку нужен именно мастер.
Аккаунт для Директа лучше завести отдельный от личной почты, на которую подписаны магазины и рассылки: через него потом пойдут деньги за рекламу и переписка с поддержкой Яндекса, а это удобнее вести не через общий ящик всей семьи.
После первого входа мастер кампаний сразу спросит ссылку на сайт и начнёт собирать черновик объявления. Это нормально: черновик, который система соберёт сама из содержимого страницы, дальше можно и нужно переписать - он редко продаёт лучше текста, написанного руками под свою услугу.
Если на сайте уже стоит Яндекс.Метрика, сначала имеет смысл зайти именно туда и проверить, что счётчик работает и есть хотя бы одна настроенная цель, например на отправку формы. Без этого Директ не поймёт, какие клики приводят к заявкам, а какие впустую тратят бюджет.
Захотите позже отдать настройку кампаний специалисту - отдельно регистрировать его не нужно. В интерфейсе Директа есть раздел с доступом, через него можно выдать права на управление кампаниями, не передавая пароль от аккаунта целиком.