Конверсия интернет-магазина обычно ниже, чем у лендинга с одним товаром, и 0,7% для широкого каталога - не катастрофа, а типичная цифра для холодного трафика. Проблема почти наверняка не в баннерах на главной: их мало кто изучает, покупатель идёт сразу в каталог или через поиск по конкретному товару.
Смотрите не на главную страницу, а на путь от каталога до оформления заказа: сколько кликов до карточки товара, сколько полей в форме заказа, требует ли сайт обязательной регистрации. Каждый лишний шаг отсекает часть покупателей, особенно тех, кто зашёл с телефона и не готов вводить данные дважды.
Отдельно проверьте самые посещаемые товары по Метрике - именно на их карточки чаще всего идёт трафик из рекламы и поиска. Если у них нет понятной цены, срока доставки и фото с разных ракурсов, оптимизировать стоит сначала их, а не весь каталог целиком.
Если основная часть продаж идёт по двум-трём позициям, иногда выгоднее не чинить весь магазин, а сделать под них отдельную посадочную страницу с одним предложением. Конверсия там обычно выше, чем у карточки в общем каталоге, потому что нет отвлекающих ссылок на другие товары рядом.