Технически кнопку в WordPress проще всего добавить через блок "Кнопка" в редакторе Гутенберг: перетащили блок, вписали текст, указали ссылку на форму или якорь на разделе с заявкой. Стилизуйте её через настройки блока - фон, цвет текста, скругление - а не через кастомный CSS, если не работаете с кодом напрямую.
Дальше важнее не способ вставки, а сама кнопка. Текст "Записаться" работает слабее, чем конкретика: "Записаться на диагностику" или "Узнать цену ремонта". Высота от 48 пикселей - иначе на телефоне в кнопку сложно попасть пальцем, а цвет должен контрастировать и с фоном, и с остальными акцентами страницы, а не совпадать с логотипом.
На одностраничном лендинге кнопка должна повторяться минимум 2-3 раза: на первом экране, в середине после блока с ценами или процессом, и перед футером. Текст везде одинаковый - если на первом экране "Записаться на диагностику", а внизу вдруг "Оставить заявку", восприятие размывается.
Если тема Astra не даёт нужной гибкости в стилях самого блока, можно поставить конструктор страниц вроде Elementor только под лендинг, не трогая остальной сайт - там управление кнопкой нагляднее. Но для одной кнопки на одном лендинге чаще хватает и штатного блока.